Voici comment transXpro fonctionne

Traduction et localisation


transXpro est une plateforme Internet qui propose et fournit des traductions rapides et à des conditions avantageuses.

transXpro n'est pas un programme de traduction automatique


La technologie de transXpro est le fruit de l'expérience de 40 ans de spécialistes de la branche. Si les traductions transXpro sont aussi avantageuses, c'est parce que le travail administratif comme p. ex. la mise à disposition des traducteurs ou les décomptes sont effectués de manière automatique. Le coût des salaires versés aux collaborateurs administratifs et de l'infrastructure du bureau est ainsi réduit. Aucune économie n'est par contre réalisée sur les traducteurs, puisque transXpro emploie uniquement des traducteurs professionnels. Toutes les traductions ou relectures (principe des 4 yeux) sont effectuées par des traducteurs/relecteurs expérimentés qui traduisent ou travaillent uniquement vers leur langue maternelle. Seuls les textes ayant été traduits par un traducteur transXpro, disposant d'un niveau de qualification conséquent, sont prises en charge.

Offres et commandes


Les offres peuvent être consultées à tout moment, sans avoir besoin de s'enregistrer et sans que l'acceptation de la commande ne constitue une obligation. Un seul fichier peut être reçu par demande / commande de traduction ou d'un texte court. La commande est toujours attribuée après une offre préalable et une inscription avec login.
Une fois l'enregistrement effectué, des préférences personnelles peuvent être affichées et les commandes en cours et celles qui sont terminées peuvent être consultées. Il est possible de télécharger la confirmation de commande, la facture, le bon de livraison etc.
Une fois l'enregistrement effectué, des préférences personnelles peuvent être affichées et les commandes en cours et celles qui sont terminées peuvent être consultées. Il est possible de télécharger la confirmation de commande, la facture, le bulletin de livraison etc.

Calcul de la traduction


L'étendue du fichier téléchargé est analysée par le système; tous les caractères/lignes de la langue de départ sont comptés afin de servir de base pour le calcul des coûts. Le coût total de la traduction avec ou sans relecture est indiqué avant l'attribution de la commande. Les images, les graphiques ou les textes qui figurent sur des images ou dans des graphiques ne peuvent pas être calculés ni traduits. Ligne standard, 53 frappes.
Information pour les fichiers PDF: les fichiers PDF ne peuvent pas être analysés par notre système, la facturation se fera donc en fonction des lignes traduites. Nous ne pouvons dans ce cas pas vous indiquer un prix au préalable.

transXpro prompt


transXpro prompt est à votre disposition pour des petites commandes. transXpro prompt vous offre la possibilité d'insérer directement un texte dans une zone de texte prévue à cet effet, sans avoir à télécharger de fichier. Le prix de la traduction est affiché dès que le texte est saisi et que le choix de la langue est fait. Il existe trois forfaits différents en fonction de la taille des textes, et plusieurs langues cibles peuvent être sélectionnées par commande. Les traductions ont une longueur limitée, elles sont donc également adaptées aux plateformes des réseaux sociaux. Les commandes passées par transXpro prompt ont une plus grande priorité pour nos traducteurs. En raison de leur taille limitée, elles peuvent être traitées dans les meilleurs délais.

Assurez-vous de votre traducteur attitré personnel


Chaque traduction peut être évaluée chez transXpro. Si les évaluations sont bonnes, le traducteur sera automatiquement préféré par le système pour la prochaine commande, c'est-à-dire avisé en premier. Si votre traducteur est disponible, c'est lui qui exécutera votre commande. Cette faveur fonctionne dans la variante linguistique exécutée et le domaine professionnel concerné.

Facturation


Votre traduction est payée d'avance lors de l'attribution de la commande de traduction. Il est possible de payer par carte de crédit (Visa, Master) ou par PayPal. Le paiement sur facture est également possible pour les sociétés inscrites au registre du commerce.

Sécurité


L'exécution de la commande est réalisée au moyen d'une transmission des données codée. Les données des cartes de crédit sont transmises codées à l'organisme de paiement qui les mémorise.